pavartyti

pavartyti
pavartýti tr. Rtr, DŽ1 1. iter. paversti 1. ║ Vienon bažnyčion žvakes pavartýta po nakčia rasdavo Mrc. ║ sugriauti, sunaikinti: Pečius pavar̃tė, sienas ižgriovė [vėjas] DrskŽ. 2. iter. paversti 3: Pievą šienauna, razmuša pradalgius, tada pavar̃to, tada grėbia Kzt. Pavartýsma, papurtysma, visgi greičiau [žolė] apvis Slk. Pavartýt reikia šienai, – eisme grebot DrskŽ. | refl. tr.: Mašina nupjauna, tik pasvartýk [javus] Drsk. Reiks eiti šieno pasivartýti Yl. 3. į visas puses, visaip pasukioti, pasukalioti: Pavartýsim šveitrius kalavijus NdŽ. Sudėtos į paruoštą tirpalą vilnos atsargiai pajudinamos, pavartomos rš. Rasalo atsiranda, tuos kumpius reik pavartýt po tą rasalą PnmŽ. Gaspadinė, atsinešus mėsos gabaliukų dėt in puodą, rankosa mėsą pavar̃tė, prikišo prie nosies, pauostė Lš. Tėvas kuls su spragilu, mas pavartýsam su šakėms Pp. Motina pavartė pavartė kepurę, pažiūrėjo, mato – nieko sau V.Krėv. Pavar̃tė pavar̃tė [skarelę] i padėjo (nepirko) Klt. | Reik i pavartýt, i pasodyt – jau prastai, kai reik sirgt Jrb. Pavartýk metus kitus pasliauką žmogų, išmanysi Jezaus malonę Krš. | refl. tr., intr.: Ir pradėjo gydytojas Kažamėką tyrinėti, į visas puses pasivartydamas A.Gric. Gražiai pasivar̃to ant skersinio DŽ1. Aš negaliu nė pasivartýt: ma[n] gelia strėnas i kojas Jrb. Pati pasvar̃tė lovoj i vėl ažmigo LTR(Ds). Ožka, pasivar̃čiusi kvepiančioje žolėje, užlipo ant kalniuko KŽ. ║ pakraipyti, pajudinti į šalis: Pelė tiktai uodegai (instr. sing.) pavartỹs pavartỹs Zt. Pažiūrėjo, pavar̃tė akis ir nieko nesakė Dkš. | refl.: Akies obuolys nepasivarto rš. 4. ŠT291, NdŽ, KŽ, DŽ1 pasklaidyti: Paraginus pirkti pasiskaityti kokią knygutę, pavartys pavartęs ir meta šalin Žem. Petras, kur tik pamatydavo knygų, neiškęsdavo nesustojęs ir jų nepavartęs V.Myk-Put. | refl. tr. NdŽ, DŽ1. 5. refl. DŽ1 vartantis pagulėti: Eikim sau pasivartyti lovoje saldžiai Mair. Prašom pagulėt, pasivartýt da lovo[je] Ėr. Leisk man ramiai pasivartyti prieš saulutę Blv. 6. panaršyti, pajaukti (ppr. ieškant ko): Pavartýti archyvą NdŽ. 7. paliesti, pajudinti, pačiupinėti: Šiemet pjautuvo i nepavar̃tėm Dglš. Katras rūbas guli i guli nepavartýtas, kandės praryja Klt. Gražiai sudėkit, pakraulykit, kad kas nepavartýt nereikalingas Azr. Šitų pinigų nepavartìs mano Slk. | prk.: Pasidairę pamatytume ir daugiau savo bendrųjų reikalų, pavartytų, pasvarstytų ir numestų A.Sm. 8. kaitalioti: I paaudžia, i pavar̃to (pakeičia nyčių suvėrimą) – dvijo reik [kilimus] austi Grd. 9. prk. pakraipyti, iškraipyti: Visaip gali tą žodį pavartýti Plšk. 10. refl. smarkumui nusakyti: Kaimynas par balių kad ėmė bučiuot moteris pasivartýdamas Kair. Duoda ir duoda pasvartýdamas tas lietus Kč.
◊ liežùvį pavartýti DŽ1 galėti pašnekėti: Vos pavar̃to liežùvį NdŽ.
smãginis pavartýti pagalvoti, pasvarstyti: Ūkininkai dar pavar̃to smãginis, ką su žeme daryti, kaip būs Krš.
\ vartyti; apvartyti; atvartyti; davartyti; įvartyti; išvartyti; nuvartyti; pavartyti; parvartyti; pervartyti; pravartyti; privartyti; razvartyti; suvartyti; užvartyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pavartyti — pavartýti vksm. Pavar̃tė kar̃dą rañkose …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavartalioti — NdŽ 1. DŽ, KŽ žr. pavartyti 2: Stambiūsius [dobilus] pavartaliokiat KlvrŽ. Plaks tus linus vienaip, kitaip, pavartalioji, išsklaidai Šv. 2. žr. pavartyti 3: Paplojo baltai įkaitusią geležį, pavartaliojo reples, pažiūrėjo A.Vencl. Šeimininkas iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavartinėti — 1. iter. pavartyti 2: Pavartinėk nuejęs šieną Ds. 2. iter. pavartyti 3: Prie jų (krosnių) stovėjo pusnuogiai barzdoti žmonės su odinėmis prikyštėmis ir pavartinėdami kaitino geležį rš. 3. iter. pavartyti 4: Pavartinėti knygą NdŽ. vartinėti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavartymas — pavar̃tymas sm. (1) DŽ 1. → pavartyti 2: Už pavar̃tymą [šieno] kišk, už pjovimą kišk – neapsimoka ir karvė Sug. Pats perėjimas – ne vien giesmininko aptūptų kiaušinių vienodas šildymas, bet ir jų pavartymas snapu nuo ketvirtos šeštos tupėjimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvartyti — tr. K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; D.Pošk, N, L 1. iter. apversti 1: Va kačiukai visus bukietus apvar̃to aukštyn kojom Pnm. ║ virstant apdaužyti, aptrankyti: Lig naujà – jau apvartyta mašinelė Krš. 2. iter. apversti 4: Kepenę kepdamas apvartyk tankiai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvartyti — tr. NdŽ; M, L 1. N, Rtr, KŽ iter. atversti 1: O ji atvertė kėdes aukštielninkas, o jos (laumės) nebegali atsiversti BsPII71(Lkv). Šieną iš pradalgių atvartyti J. Einu šieno atvartyt Rmš. Kad pagada, do reikia atvartyt miežiai – atverst atverst… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • davartyti — ×davartyti (hibr.) tr. baigti vartyti į kitą pusę: Davartysiu šienelį, testa jis išdžiūsta Drsk. vartyti; apvartyti; atvartyti; davartyti; įvartyti; išvartyti; nuvartyti; pavartyti; parvartyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsiūturiuoti — išsiū̃turiuoti tr. 1. skalaujant vandenyje pavartyti: Išsiū̃turiavo baltinius eketėn, ir balti jau! Kč. 2. sukant vandenį inde, išskalauti: Išsiū̃turiuok viedrą, pildama pamazgas Krsn. Išsiū̃turiuok uzboną švariai, tai pienas ne tep greit surugs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvartyti — tr. Rtr; N 1. LL167,329, L, KŽ, DŽ1 iter. išversti 1: Ižkratau, ižvartau SD327. Šunys išvartỹs tavo puodelius, bliūdelius J. Gavėnai pečiuj puodus išvar̃to, mėsą atradę išveža paėmę Skp. Vėjas išvar̃tė gubas Š. Po lietaus buvo rugiai (rugių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvartyti — tr. Š; LL164,170 iter. nuversti: 1. Vėjas nuvar̃tė medžius NdŽ. Daug anas (traktorininkas) stulpų nuvar̃to Pls. 2. Nenuvartyk nuo stalo žvakių DŽ1. Vėjas nuvartė nuo šelmenio lentgalius Grž. 3. nugriauti, sugriauti: Nieko neliko: nuvar̃tė viską – …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”